تصدرت النسخة الانجليزية من رواية “سماهاني” للروائي السوداني عبد العزيز بركة ساكن قائمة افضل خمس اعمال ضمن إصدارات العام 2024 لكتاب من قارة افريقيا.*(سمهاني) تتصدر أفضل خمس روايات افريقية للعام 2024
يذكر أن الرواية فازت بجائزة الترجمة الرائدة المقدمة من منظمة القلم الإنجليزية مُتقدمة على ستة عشر عملاً مُقدماً لنيل الجائزة، وضمت القائمة بجانب الأعمال الروائية، مجموعات من القصص القصيرة، وقصائد شعرية بالإضافة للدراما والنثر وأدب الشباب.
تُرجمت الرواية على يد المترجمان ميادة بابكر، وعادل بابكر، كما ويتم اختيار الأعمال الفائزة بحسب اللجنة المنظمة على أساس الجودة الأدبية المتميزة، ومعالجة الموضوعات المطروحة بطريقة فنية، فضلاً عن اسهام المشروع في إثراء المكتبات في المملكة المتحدة.
