في باريس، حيث تتجاور اللغات والثقافات، يحضر الأدب السوداني حاملاً سيرة وطن أنهكته الحرب، وعابراً بالكتابة حدود المكان. فمنذ الدورة الأولى من (الملتقى الدولي للكتاب العربي) عام 2024، ظل السودان حاضراً بالقصيدة والنغمة والكتاب. وفي الدورة الثالثة، من 17 إلى 24 أكتوبر الجاري، تعود التجارب السودانية إلى فضاء الحوار العربي والأوروبي، حاملة أسئلة الحرب والذاكرة والمنفى، ومواصلةً نقل حكاية البلاد إلى قراء جدد.
تستضيف قاعة بيت مصر بالمدينة الجامعية الدولية فعاليات الملتقى، الذي تنظّمه مؤسسة كل العرب الإعلامية بالتعاون مع اتحاد الصحفيين والكتّاب العرب في أوروبا، بهدف ترسيخ حضور الكتاب العربي في فرنسا وفتح قنوات الحوار مع المبدعين الفرنسيين والأوروبيين. وكانت الدورة الثانية، في أكتوبر 2025، قد جمعت أكثر من 40 كاتباً ومفكراً وباحثاً، وأكثر من 50 دار نشر، وناقشت ندواتها الترجمة والرواية والحرب في السودان. ومنذ أن فتح بيت مصر أبوابه للملتقى في 9 سبتمبر 2024، كان السودان بين البلدان المشاركة بأدبائها ومبدعيها.
ومنذ الدورات الأولى، يحضر السودان بثقله، إذ يشارك الكاتب والصحفي محمد الأسباط في التحضير للملتقى، ويتولى مهام تنظيمية وإعلامية، إلى جانب مساهمته في برامجه. ويشارك الأسباط في حوار عن تجربة علي المرعبي، رئيس الملتقى، بمشاركة فايزة مصطفى وهناء عبود. والأسباط كاتب وصحفي ومثقّف ومحلّل سياسي، وله حضور في النشاط الإعلامي والثقافي العربي بالخارج.
وكان الشاعر السوداني يوسف الحبوب من المشاركين في الدورة الأولى للملتقى، إذ قرأ قصيدة في أمسية شاركت فيها الفنانة سلاف إلياس بمقطوعات موسيقية. والحبوب، صاحب مجموعات (محاولة لتسلّق ظل الوردة) و(فزّاعة تلوّح في ظهيرة يوم بطيء) يعود في الدورة الثالثة صوتاً مضيئاً للشعر السوداني بين المشاركين.
وتحضر الشاعرة إيماض بدوي في هذه الدورة بقراءات من أعمالها، إلى جانب مشاركتها، مع الناقد بكري جابر، في تقديم ندوة (رحلة المعرفة والتنوير: مركز الدراسات السودانية وإسهاماته الفكرية والثقافية)، التي تتناول تجربة المركز في مجالات البحث والنشر والنقد. ويتصل حضور جابر في الندوة بكتابه (تأملات نقدية: جولة في عالم الكتب والكتابة)، الصادر عن المركز، والذي تولّت دار المصوّرات طباعته وتوزيعه. أما بدوي، المعروفة بـ(الورّاقة الجوّالة)، فقد حوّلت حقيبتها إلى مكتبة متنقلة، وأنشأت مؤسّسة الشباك الثقافي. وفي اليوم الختامي، السبت 24 أكتوبر، تعود لتقدّم د.إشراقة مصطفى حامد كتابها (في أتون راء الحرب).
وإشراقة، التي تثري هذه الدورة بمشاركتها، شاعرة ومترجمة وأكاديمية، نالت الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة فيينا، وتقيم في النمسا منذ عام 1993. بدأت عملها صحفية، ونشطت في الحركة النسائية السودانية. وكتبت بالعربية والألمانية دواوين وأعمالاً عديدة، وهي فاعلة في البيت العربي النمساوي للثقافة والفنون، وتمثّل الأدب العربي في (القلم النمساوي)، وقد دعت القرّاء والأصدقاء في باريس وضواحيها إلى مناقشة كتابها.
ويشهد الملتقى كذلك تقديم كتاب (الحرب العبثية) للأكاديمي حمد عمر حاوي، الصادر عن دار كل العرب، ليضع العملان التجربة السودانية وأسئلة الحرب في صدارة النقاش.
وتنطلق فعاليات الملتقى، الذي يشهد زخماً ثقافياً وفكرياً، يوم السبت 17 أكتوبر بحفل افتتاح عند السادسة مساءً، تتخلله كلمات لسفراء وممثلين عن معهد العالم العربي واللجنة التحضيرية. وتتواصل الأنشطة يومياً من الثالثة عصراً حتى الثامنة مساءً، وتُختتم بسهرة فنية. ويضم البرنامج عشرات الكتب والدواوين، وست ندوات ومحاضرات، وأربع أمسيات شعرية، بينها احتفالية بديوان (قوافي الشعر)، الصادر عن دار كل العرب بالعربية والفرنسية.
كما يُقدَّم كتاب سعود مطيع الأحبابي (العلاقات الجيوسياسية بين فرنسا وقطر)، وتُقام فعاليات عن الإصدارات السعودية والأدب في المملكة. وأعلنت اللجنة عن تكريم مبدعين عرب.
وتعود التحضيرات للدورة الثالثة إلى عدة اجتماعات عقدتها اللجنة في باريس منذ مايو الماضي، ناقشت خلالها البرنامج والترتيبات التنظيمية، وصولاً إلى إقرار برنامج الأيام الثمانية. وشارك في الاجتماعات أعضاء اللجنة: علي المرعبي، ومحمد الأسباط، وعلاء الدين السعيدي، وعلي عبد القادر، وهناء عبود، وطالب الأحوازي، ومحمد زيتوني، ومحمد صبري متولي، وفايزة مصطفى، وعدلان حمد، وعبدالرحيم الخولي، ووداد عبدالعزيز، وهاني الملاذي، وليلى قيري، وآخرون.
وبين الشعر والموسيقى والكتب والندوات، تتسع مساحة حضور السودان في الملتقى، من تجارب المبدعين إلى أسئلة الحرب والذاكرة والمنفى، في محاولة لإيصال أصوات الكتّاب السودانيين إلى قراء جدد، ومواصلة الكتابة في مواجهة الحرب وتشتت المبدعين.
