حازت الكاتبة السودانية المقيمة في المملكة المتحدة، ليلى أبو العلا، جائزة PEN Pinter لعام 2025، تكريمًا لإبداعها الأدبي الذي يتناول قضايا الهجرة والإيمان وتجارب المرأة المسلمة في مجتمعات متغيرة، ما يعكس التزامًا واضحًا بـ”نظرة ثابتة لا تتزعزع إلى العالم”، بحسب وصف الجائزة.
وإعلن عن فوز ليلي أبو العلا مساء امس الأربعاء، خلال حفل الصيف السنوي لمنظمة “القلم الإنجليزية”، حيث قُرئت مقتطفات من أعمالها بصوت الممثلين خالد عبد الله وأميرة غزالة. ومن المقرر أن تتسلم الجائزة رسميًا في حفل يقام في 10 أكتوبر بالمكتبة البريطانية في لندن، حيث ستعلن أيضًا عن اختيارها للفائز بجائزة “الكاتب الشجاع” التي تُمنح للمدافعين عن حرية التعبير رغم المخاطر.
وقالت ليلي أبو العلا، التي نشأت في الخرطوم وتعيش في أبردين منذ 1990:”كان الأمر مفاجئًا تمامًا. كمهاجرة سودانية مسلمة تكتب من منظور ديني حول حدود التسامح في المجتمعات العلمانية، أشعر أن هذا الاعتراف يمنحني دفعة قوية. إنه توسيع حقيقي لمعنى حرية التعبير وتسليط للضوء على قصص لم تُروَ بعد”.
تُعرف ليلي أبو العلا برواياتها الست ومجموعتيها القصصيتين، من بينها “المترجم”، و”في مكان آخر، الوطن”، و”روح النهر” الصادرة عام 2023، حيث تتمحور أعمالها حول الهوية، والانتماء، والأسئلة الدينية في سياقات معاصرة.
وأشادت لجنة التحكيم، التي ضمّت الروائية نظيفة محمد، والشاعرة منى أرشي، ورئيسة نادي القلم الإنجليزي روث بورثويك، بإنتاجها الأدبي، حيث قالت نظيفة محمد:”أعمال ليلى تجعل من حياة النساء المسلمات وقراراتهن محورًا للسرد، وتتناول نضالاتهن ومسرّاتهن بكرامة وتبصّر.”
أما مني أرشي فأكدت أن كتابات ليلي تقدم “وجهات نظر غنية حول مواضيع الهجرة والنزوح والإيمان”، بينما رأت بورثويك أن “ليلى تكتب لهذه اللحظة بالذات، وتفتح عبر أعمالها نوافذ لفهم أوسع للعالم”.
جائزة PEN Pinter تُمنح سنويًا لكاتب يقيم في المملكة المتحدة أو دول الكومنولث، وتم إطلاقها تخليدًا لذكرى الكاتب المسرحي هارولد بينتر. من بين الفائزين السابقين: مارغريت آتوود، مايكل روزن، وتشيماماندا نغوزي أديتشي.
